הצטרפות לבטא

וונדר כתיבת תסריטים בעברית

חינם בתקופת הבטא, פתוח ל־100 הכותבים הראשונים. איך מתקינים ·

מקום שקט לכתוב בו תסריט.

נכתבה על ידי תסריטאים. התסריט מ־Word בא איתך.

  • עברית מימין לשמאל, בכל מקום
  • עובדת בלי אינטרנט
  • Mac ו־Windows
חלון וונדר: עמוד תסריט בעברית עם כותרות סצנה, דמויות ודיאלוג, ובצד כרטיסי הסצנות עם המקום, השעה ומספר העמוד.

הכתיבה

כותבים. העיצוב קורה לבד.

חלון וונדר: עמוד תסריט בעברית, והסמן עומד על כותרת הסצנה הראשונה.
סמן השורה, שמתחלף לפי סוג השורה: כותרת סצנה, פעולה, שם דמות, הנחיה, דיאלוג.

סמן השורהמתחלף לבד לפי השורה.

רשימת סוגי השורה, והסוג של השורה הנוכחית מסומן בה.

לחיצה משנה סוגכל סוג עם המספר שלו.

מה שתסריטאי צריך. בלי מה שמפריע.

כשכותבים, נשאר רק הדף.

כל מה שמסביב נמוג לאט. עברית מימין לשמאל, והעמודים נשברים כמו בוורד.

וונדר בזמן כתיבה: רק דף התסריט, בלי סרגלים ובלי כפתורים.
סבתא רחל ומיכל מדברות יחד, בשתי עמודות: ״לא ישנת.״ ו״ישנתי קצת.״

דיאלוג כפולשתי דמויות מדברות באותו רגע.

התפריט של שורה עם גרסאות: ״שמור גרסה חלופית״, ומתחת שתי הגרסאות שנשמרו.

גרסאות לשורהשומרים את הגרסה הקודמת, והסימן בשוליים פותח את כולן.

הסיפור ליד התסריט.

כותבים את הסיפור בכתיבה חופשית, ולחיצה הופכת אותו לטריטמנט.

דף התסריט בוונדר, ולצדו כרטיס הטריטמנט.
כרטיס הטריטמנט: חלק 2 מתוך 4, ״החוף״, השורות שלו, והסצנה שנכתבה ממנו.

הטריטמנט בצדהחלק שכותבים עכשיו, והסצנות שלו.

משכתבים בלי לפחד.

כל שינוי נשמר, ואפשר לחזור לכל רגע.

וונדר מראה רגע מההיסטוריה בשם ״לפני השכתוב״, והדף מסמן מה השתנה מאז.
כרטיס ההיסטוריה: הרגע ״לפני השכתוב״, ״7 מקומות השתנו מאז״, וכפתור ״שחזר את הגרסה הזו״.

רגע מההיסטוריהכמה מקומות השתנו מאז, וחזרה בלחיצה.

שורת דיאלוג מהתסריט: המילה ״כבר״ מסומנת בקו חוצה, וסימן קטן מראה שנכתבה שם מילה אחרת.

על הדף עצמומה שנמחק מסומן בקו, ומה שנכתב בסימן קטן.

מבקשים במילים שלכם.

תיבה אחת לכל שורה, הגדרה ופעולה: ⌘K במק, Ctrl+K בווינדוס.

תיבת החיפוש של וונדר פתוחה מעל הדף.
בתיבת החיפוש כתוב ״תקריא לי את הסצנה״. התוצאה הראשונה היא הפעולה ״הקראת הסצנה״, ומתחתיה שורות מהתסריט.

״תקריא לי את הסצנה״והפעולה הראשונה היא הקראת הסצנה.

עוברים בלי לאבד כלום

מאיפה אתם מגיעים?

התסריט מ־Word נפתח כמו שהוא.

גוררים את הקובץ פנימה, והתוכנה מזהה לבד כותרת סצנה, דמות ודיאלוג.

  • שום שורה לא נעלמתשורה לא ברורה מסומנת לבדיקה.
  • אפשר תמיד לחזור ל־Wordייצוא ל־Word ול־PDF, באותו עימוד.
חלון ״פרויקט חדש״ בוונדר: שם התסריט, בחירה בין דף ריק למקובץ קיים, סוג הפרויקט ויעד העמודים.
אריח ״מקובץ קיים״ ובו הכיתוב Word, Final Draft, Fountain.

הכללים של Final Draft, בעברית אמיתית.

  • המקשים שהידיים שלך מכירותEnter ו־Tab, כמו ב־Final Draft.
  • עמוד הוא דקה(המשך) נוסף לבד, והריווח זהה.
  • קובצי ‎.fdx ו־Fountainנפתחים בוונדר, ומיוצאים בחזרה.

מבלגן לסדר

רעיון עולה באמצע סצנה. הוא לא הולך לאיבוד.

עמוד תסריט בוונדר ולצדו סרגל הפתקים.
שדה ״פתק חדש״ עם קיצור המקלדת.

פתק חדשבקיצור מקלדת, בלי לעזוב את השורה.

פתק צהוב ועליו הדמות, הרעיון, ומספר הסצנה והעמוד.

פתק של סצנהלחיצה מחזירה לסצנה ולעמוד שכתובים עליו.

טלפון ועליו דף הרעיונות של וונדר, עם רעיון אחד שנכתב בדרך.

רעיון מהטלפוןנכתב בדרך, מחכה בתסריט.

הסמל של וונדר לאייפון

וונדר לאייפון (Wonder Ideas)

רעיון בדרך? הוא מחכה במחשב.

כותבים בטלפון, והרעיון מחכה בפתקים של הפרויקט בוונדר.

להורדה מה־App Store קוד QR לדף של וונדר לאייפון ב־App Storeאו סורקים במצלמה

מתחברים פעם אחת, מכרטיס הטלפון שבפתקים של וונדר.

לוח הביטים

מסדרים את השלד של הסיפור.

לוח הביטים בוונדר: סרגל עמודים, מערכות וכרטיסי ביטים מחוברים בקווים.
סרגל העמודים של לוח הביטים, מ־1 עד 120, ומתחתיו שלוש המערכות והביטים שעליהן.

הסרגל והמערכותהאורך של כל מערכה, בעמודים.

כרטיס ביט: מערכה שנייה, שורה אחת, עמודים 31 עד 90.

כרטיס לכל ביטכותרת, שורה, עמודים.

דף הדמויות

כל דמות, וכל מה שיודעים עליה.

דף דמות בוונדר: מיכל, דמות ראשית.
כרטיס הדמות מיכל: גיל 38, שלוש סצנות וחמש שורות.

הדמויות נאספות לבדסצנות ושורות לכל אחת.

הדיוקן של הדמות, עם כפתור העריכה שלו.

דף לכל דמותשם, תפקיד, משפט אחד.

כפתור להוספת החלק ״פצע״ לדף הדמות.

רק מה שעוזרמוסיפים חלק כשצריך.

שיתוף

שולחים לקריאה. ההערות חוזרות לתסריט.

בלי PDF מסומן, ובלי הערות שמתפזרות.

  1. טאבלט ועליו דף הקריאה של וונדר: ״שלום דנה״ והעמוד הראשון של התסריט.
    אותו דף קריאה בטלפון.

    כל קורא מקבל לינק אישינפתח בטאבלט או בטלפון, בלי התקנה.

  2. עמוד תסריט בוונדר ולצדו סרגל ״הערות קוראים״.
    הערה של קוראת בשם דנה, עם המילים שסימנה.

    ההערות חוזרות לתסריטעל המילים שהקורא סימן.

בתקופת הבטא, וונדר בחינם.

מחיר יפורסם בקרוב

לפני הגרסה בתשלום תהיה תקופת ניסיון, ונודיע מראש.

  • התסריטים נשמרים אצלך במחשב.
  • ייצוא ל־PDF ול־Word, תמיד.
להצטרפות לבטא

שאלות

איך מתקינים ב־Mac?

וונדר חתומה ומאושרת על ידי Apple, ולכן לא אמורה להופיע שום אזהרה:

  1. בעמוד ההורדה שמקבלים אחרי ההרשמה בוחרים את קובץ ה־DMG (שם הקובץ מסתיים ב־.dmg) ופותחים אותו.
  2. גוררים את וונדר לתיקיית Applications.
  3. פותחים את וונדר מתוך Applications.

אם בכל זאת מופיעה הודעה, כתבו לנו ונעזור.

איך מתקינים ב־Windows?

אחרי ההרשמה מגיעים לעמוד ההורדה, וקובץ ההתקנה יורד לבד. פותחים אותו, והוא מתקין את וונדר ופותח אותה. לא צריך להכיר את החנות של מיקרוסופט.

הקובץ חתום אצל מיקרוסופט, ולכן אין אזהרה. אם בכל זאת נפתחת החנות, היא כבר על הדף של וונדר: לוחצים על כפתור ההתקנה. העדכונים מגיעים אחר כך לבד.

איפה נשמרים התסריטים, ומי רואה אותם?

התסריטים נשמרים אצלך במחשב, בתיקייה שבחרת, ואין צורך בחשבון או בהתחברות. תסריט יוצא מהמחשב רק כשאתה בוחר בכך במפורש, למשל כששולחים אותו לקריאה או מבקשים תרגום.

פעם ביום התוכנה בודקת אם יש גרסה חדשה. הבדיקה לא שולחת שום דבר מהתסריטים. הפרטים המלאים במדיניות הפרטיות.

באיזה פורמט נשמר התסריט?

כל פרויקט הוא קובץ אחד עם הסיומת .wonder, שמחזיק את התסריטים, הטיוטות, הדמויות והפתקים. אפשר להעתיק אותו, לגבות אותו ולשלוח אותו כמו כל קובץ.

וכדי שלעולם לא תהיו תלויים בנו: ייצוא ל־PDF ול־Word זמין תמיד.

אני כותב ב־Final Draft. אפשר להביא את התסריטים?

כן. גוררים קובץ .fdx לתוך וונדר, או בוחרים ״פתח תסריט קיים…״. סוגי השורות, הדיאלוג הכפול, עמוד השער וה־ScriptNotes עוברים איתו. גם קובצי Fountain נפתחים, ואפשר תמיד לייצא בחזרה ל־.fdx.

על אילו מחשבים זה עובד?

Mac עם macOS 11 ומעלה, גם עם מעבד Apple וגם עם Intel. Windows 10 ו־11, 64 ביט. לא צריך חיבור לאינטרנט כדי לכתוב.

משהו לא עובד. למי כותבים?

כותבים לנו ל־support@wonder-pages.com ומקבלים תשובה בעברית. את התשובות כותב עוזר אוטומטי (בינה מלאכותית), ומה שדורש אדם עובר אל אמיר קיפר, מפעיל וונדר. אם אפשר, צרפו צילום מסך ואת מספר הגרסה.

העמוד הבא שלך מחכה.

חינם בתקופת הבטא, פתוח ל־100 הכותבים הראשונים.